译文
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在床(chuang)前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不过眼下诗和酒还能听我驱(qu)遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著(zhu)功勋?
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
拟:假如的意思。
(36)为异物:指死亡。
蔽:蒙蔽。
(17)谢之:向他认错。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
48.虽然:虽然如此。