译文
你我(wo)命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这(zhe)样的逸兴。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
儿女:子侄辈。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑹征:远行。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。