译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山(shan)旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
征新声:征求新的词调。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
③子都:古代美男子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。