译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠(zhong)尽智,以自己的才能来报效君主。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王(wang)说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
③思:悲也。
⑺落:一作“正”。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
飙:突然而紧急。
(5)悠然:自得的样子。