译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
回首遥望那皇帝住(zhu)的京城(cheng)啊,噫!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大家聚(ju)集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹(nao),红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交(jiao)聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
闲闲:悠闲的样子。
5.波:生波。下:落。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”