译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有(you)天梯栈道开始相通连。
不知寄托了多少秋凉悲声!
一路上,奇峰峻岭在(zai)眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⒐足:足够。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
③绩:纺麻。
实为:总结上文
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"