译文
海(hai)石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地(di)垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹(chui)成鹅黄的颜色。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
湖光山影相互映照泛青光。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(25)云:语气助词。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑧捐:抛弃。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
〔26〕太息:出声长叹。