译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不(bu)能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
落花铺满了园(yuan)中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴(qing)乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑨騃(ái):痴,愚。
(15)公退:办完公事,退下休息。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
〔20〕六:应作五。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。