译文
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
归附故乡先来尝新。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受(shou)这漫漫长夜,明(ming)月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁(liang)的术算。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑨沾:(露水)打湿。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。