译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我(wo)已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
碧绿的池水(shui)涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
年少守操即(ji)谨严,转眼已逾四十年。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我默默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
惟:只
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
2.逾:越过。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑶著:一作“着”。
5:既:已经。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。