译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂啊不要去西方!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获欢心。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑶洛:洛河。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。