译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
魂魄归来吧!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑷滋:增加。
②汉:指长安一带。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(61)张:设置。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
18、然:然而。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
太守:指作者自己。