译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
你真是浪抚了一(yi)(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
分手之日容易,岂料相(xiang)(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。