译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
从哨楼向西望烟尘(chen)滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。