译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐(le)事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在(zai)那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址(zhi)。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
林:代指桃花林。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。