译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错(cuo)的暗处,终于登上顶层。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴(lv)的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花(hua)铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
而:表顺连,不译
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。