译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我难以入睡,频频倾听银(yin)签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝(zhi)头。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
岂:难道。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
(5)济:渡过。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。