译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
当年在渭地屯兵(bing)的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要(yao)讲?
注释
闼:门。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
音尘:音信,消息。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
被,遭受。
[23]觌(dí):看见。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。