译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫(gong)内何时能抹(mo)干眼泪恢复自由。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
南方不可以栖止。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
雨滴自己(ji)滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
不知自己嘴,是硬还是软,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(24)稠浊:多而乱。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”