译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌(wu)鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大(da)路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师(shi)的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
孤癖:特殊的嗜好。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑤孤衾:喻独宿。