译文
那里长人(ren)身高千丈，只等着搜你的(de)(de)魂。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清(qing)凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
这里悠闲自在清静安康。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做(zuo)成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为(wei)当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
可秋风不肯(ken)等待，自个儿先到洛阳城去了。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
注释
⑶怀此：抱着移居南村这个愿望。颇有年：已经有很多年了。兹役：这种活动，指移居。从兹役：顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿，今天终于实现了。
136、游目：纵目瞭望。
大河上下：大河，指黄河。大河上下，犹言整条黄河。
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
（11）式：法。
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。