译文
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
正暗自结苞含情。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是(shi)一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没(mei)有缘份。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅(mei)迎春，不由想起故人。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a)，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间(jian)我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲(qin)近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
沧：暗绿色（指水）。
几回眠：几回醉。
66.兰膏：泛言有香气的油脂。
徐：慢慢地。
5、封题：封条与封条上的字。
56.诎：通“屈”，意思是理屈，（办法）穷尽。
49.六艺经传（zhuàn）皆通习之：六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺，指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传，此为古说。经，两汉及其以前的散文。传，古称解释经文的著作为传。通，普遍。
〔17〕令之于民：县令对于老百姓来说。
（16）尤： 责怪。