译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日光悠悠。
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
云,是龙的能力使它(ta)有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
西王母亲手把持着天地的门户,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑥祁大夫:即祁奚。