译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行(xing)山,大雪遍布高山。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
48.公:对人的尊称。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
40.念:想,惦念。
33、初阳岁:农历冬末春初。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑺还:再。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”