译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备(bei)下。
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不易。
为寻幽静,半夜上四明山,
蟀仿佛在替我低声诉说。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷(gu)萦回曲折。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
毁尸:毁坏的尸体。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
①鹫:大鹰;