译文
一(yi)个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲(bei)愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
都说每个地方都是一样的月色。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
偏僻的街巷里邻居很多,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
重叶梅
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑨造于:到达。
妆:修饰打扮