译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
故乡家(jia)园,令人(ren)伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
听说你在家乡旧(jiu)相识很多,罢官回去他们如何看待你?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
其一
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
及:漫上。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(27)伟服:华丽的服饰。