译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯(fan)内地。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(11)款门:敲门。
(1)梁父:泰山下小山名。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。