译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照(zhao)耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互(hu)相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
满腹离愁又被晚钟勾起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(一)
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚(hou)(hou),然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
19.疑:猜疑。