译文
屋里,
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕(cao)城,只有我向南方行去。
昂首独(du)(du)足,丛林奔窜。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
吟唱之声逢秋更苦;
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满(man)酒杯供人品尝。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑤徐行:慢慢地走。
25.其言:推究她所说的话。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑦怯:胆怯、担心。