译文
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)(shang)的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
秭归:地名,在今湖北省西部。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑶翻:反而。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.