译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
“魂啊回来吧!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯(bei),凄然望着北方。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇(chun)清。
注释
⑶作:起。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(8)僭(jiàn):超出本分。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(6)异国:此指匈奴。
⑶出:一作“上”。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。