译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
太(tai)子和他的宾客中知道这件事(shi)的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风(feng)声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
太阳落山室内昏暗,点燃(ran)荆柴把烛代替。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⒅乌:何,哪里。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。