译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边(bian)患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
之:他。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑺思:想着,想到。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
3.不教:不叫,不让。教,让。