译文
屋前面的院(yuan)子(zi)如同月光照射。
现在我(wo)就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你不要径自上天。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
子卿足下:
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑵草色:一作“柳色”。
29.行:去。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。