译文
黄鹤一去再也没(mei)有(you)回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子(zi)衔着泥在筑巢。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随(sui)着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(28)擅:专有。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
186.会朝:指甲子日的早晨。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。