译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不时地叫一声实在惊人(ren)心魂。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
“严城”:戒备森严的城。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
内外:指宫内和朝廷。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。