译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
然后散向人间,弄得满天花飞。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑤还过木末:又掠过树梢。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
④横斜:指梅花的影子。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。