译文
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
祈愿红日朗照天地啊。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青(qing)云展翅的生涯从此开始了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不是今年才这样(yang),
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
[4]倚:倚靠
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。