译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之(zhi)时也是这样的感觉吧。江南那些(xie)醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税(shui),明年的衣食将怎么办?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
更何有:更加荒凉不毛。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。