译文
庾信的(de)文(wen)章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
魂魄归来吧!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(62)靡时——无时不有。
涉:经过,经历。