译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里(li)(li)先生把我(wo)们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
美好的江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎(ying)我再度登临。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
(24)但禽尔事:只是
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⒂稳暖:安稳和暖。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。