译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋(mai)了一半。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
清秋的边地号角划断(duan)宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支歌。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
沽:买也。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
④帷:帷帐,帷幄。
(24)稠浊:多而乱。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。