译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对(dui)歌在江边。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
(18)谢公:谢灵运。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。