译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂(lan);水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又(you)是秋天了,凉意笼罩着京都。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
桀犬吠尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。