译文
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
将水榭亭台登临。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑺寘:同“置”。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。