译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭(ai)四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的(de)山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
石岭关山的小路呵,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古(gu)以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
4.白首:白头,指老年。