译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
谁能料到妇女反而更(geng)有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个(ge)木(mu)(mu)山,叫人在山上翻滚歌舞。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
春天的阴云垂落(luo)在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
7.骥:好马。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
且:将要。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
122、济物:洗涤东西。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。