译文
洞庭碧波荡涤着万(wan)里晴空,君山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙(xian)境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
不恨这种花(hua)儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满(man)地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(7)永年:长寿。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑹萎红:枯萎的花。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑥精:又作“情”。