译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
疾风将雨吹至(zhi)南方,淋湿楚王的衣裳。
颖师傅好功夫实非寻常(chang),别再(zai)把冰与火填我胸膛。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
[110]灵体:指洛神。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
28.阖(hé):关闭。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。